漫画の名セリフには
英語の感覚が詰まっています。
今回紹介する一文はこちら。
He became a hero by running away.
（逃げることで英雄になった）
普通なら矛盾してる言葉。
でも英語は
この「矛盾」をとても綺麗に表現します。
ポイントは2つ。
become
＝前とは違う状態になる
by ～ing
＝～することで
つまりこの文は
「逃げたから英雄になった」
という
原因→結果の構造になっているんです。
英語は暗記の言語じゃない。
ストーリーの言語。
漫画の名シーンから
英語の感覚をつかむレッスン回です。
▼Instagram
https://www.instagram.com/sentochihiro0818?igsh=YnNzc3FkcTIzb3R4&utm_source=qr
Podcast: Play in new window | Download
「逃げるな」は本当に正しいのか。
少年漫画の主人公は
普通、戦って強くなります。
でも『逃げ上手の若君』の主人公は違う。
戦えない。
怖がり。
人を斬れない。
だから――逃げる。
鎌倉幕府が滅び、
家族も地位もすべて失った11歳の少年。
普通なら復讐の物語。
でもこの漫画は
逃げ続けることで英雄になる物語。
強い人が生き残るんじゃない。
生き残った人が強い。
この作品が教えてくれるのは
「突撃する勇気」ではなく
撤退する勇気。
歴史漫画なのに
人生哲学が刺さりすぎる名作。
なぜこの作品がここまで面白いのか、
漫画オタク英語コーチが語ります。
▼Instagram
https://www.instagram.com/sentochihiro0818?igsh=YnNzc3FkcTIzb3R4&utm_source=qr
Podcast: Play in new window | Download
前回紹介した漫画の英語タイトル
“I Summoned a Devil to Grant Me a Wish,
but She Was So Cute That I Married Her.”
この一文には英語の大事な感覚が詰まっています。
to Grant Me a Wish の to は
「～するために」という目的を表す形。
so cute that は
「可愛すぎて、その結果～した」という
感情から行動への自然な流れです。
テオの一目惚れの衝動が、
そのまま文法構造になっているんです。
英語は気持ちの順番を表す言語。
文法を暗記ではなく“姿勢”で理解すると、
英語は一気に生き生きします。
漫画×英語で感覚をつかむレッスン回です。
▼Instagram
https://www.instagram.com/sentochihiro0818?igsh=YnNzc3FkcTIzb3R4&utm_source=qr
Podcast: Play in new window | Download
『願いを叶えてもらおうと悪魔を召喚したけど、かわいかったので結婚しました』は、
バトル中心の異世界漫画とは真逆の作品。
強くなるために悪魔を呼んだ主人公テオが、
召喚したヘルヴィの可愛さに一瞬で心を奪われ
「結婚してください！」と告白するところから物語が始まります。
力ではなく“関係性”を選ぶ主人公。
派手な冒険より、ふたりの新婚生活がメインという
優しい世界観が最大の魅力です。
読んでいると、
幸せの形は戦いの先にあるわけじゃないんだなと気づかされる。
甘くて温かい、癒やし系ラブコメを
じっくり語る回です。
▼Instagram
https://www.instagram.com/sentochihiro0818?igsh=YnNzc3FkcTIzb3R4&utm_source=qr
Podcast: Play in new window | Download
「人にウケたきゃ、まず相手を受け入れろ。」
このセリフ、
英語にするとどうなると思いますか？
To be liked, accept others first.
今回の第40回は、
第39回で紹介した『あかね噺』の名セリフを使って、
英語の文法を“意味と感覚”から読み解く回です。
✔ To＋動詞＝「〜するために」の本当の感覚
✔ なぜ英語は“理由・目的”を文の最初に出すのか
✔ be liked（受動態）が持つ「自分ではコントロールできない感じ」
✔ 英語例文を自分の言葉に置き換えるワーク
文法を覚える回、ではありません。
**「その英語、どんな姿勢で言ってる？」**を考える回です。
英語が苦手な人ほど、
ここが腑に落ちると、
急に文が“生きたもの”に変わります。
🎧
文法が「納得」に変わる瞬間を味わう回
👉 https://www.facebook.com/chihiro.yoshihara.71
Podcast: Play in new window | Download
週刊少年ジャンプで、
バトルでも魔法でもなく、
「落語」をテーマにした漫画が連載されている。
しかもそれが、
こんなにも熱く、静かで、胸に残る。
今回の第39回は、
『あかね噺』という作品そのものを、漫画回としてじっくり語る回です。
✔ なぜ落語を知らなくても、こんなに面白いのか
✔ 主人公・朱音は「復讐者」ではなく何者なのか
✔ 父の無念を“晴らす”のではなく“引き継ぐ”という物語構造
✔ 「話芸」で戦うという、異色すぎるジャンプ的バトル
この作品が描いているのは、
技術や才能の話ではなく、
**「言葉で人の心に触れようとする人間の姿」**そのもの。
読み終わったあと、
自分が“どんな言葉で生きてきたか”を
ふと振り返りたくなる。
🎧
漫画好きにも、人生の節目にいる人にも刺さる一回
👉 https://www.facebook.com/chihiro.yoshihara.71
Podcast: Play in new window | Download
「大丈夫って英語で言えますか？」
「お疲れ様は？」
「I’m fine.」と言ってしまって海外で誤解された経験、ありませんか？
今回は、
“日本語のクセのまま英語を使うと起こるズレ” を徹底解説！
さらに、教科書では教えてくれない
体調不良の英語フレーズを“レベル別”で整理 します。
✔ “弱い不調” と “重い不調” を英語で正しく言い分ける
✔ “strong rain” が不自然な理由
✔ sometime / some time / sometimes を一撃で理解
✔ 日本人が間違える「Yes, I do. / No, I don’t.」
「あ、だから伝わらなかったんだ……！」
そんな “霧が晴れる瞬間” をたっぷり詰め込みました。
英語の沼から抜け出したい人に贈る、救済回です。
🎧 ニュアンスの壁を楽しく突破する回
▼Facebook:
https://www.facebook.com/chihiro.yoshihara.71
Podcast: Play in new window | Download
久能整（くのう・ととのう）のセリフには、
「事件」よりむしろ“人の心の謎”を解いていく力があります。
ときには痛いほど鋭く、
ときには救いのように優しく。
たった1つの言葉が、人の思い込みや固定観念をふっとほどく。
今回のエピソードでは、
整くんの名シーンを英語で読み解きながら
「言葉が人を変える瞬間」 を掘り下げます。
✔ 子どもを産んだら女性は変わる？
✔ 問題は、誰が“変わらないまま”なのか
✔ 「haven’t changed」に隠れた“今も続く時間の線”
ミステリでありながら、
人生の“軌道修正”が静かに起きていくような不思議な読後感。
英語を通して、あなた自身の価値観もそっと揺れるかもしれません。
🎧 心の奥を言葉で照らす回
▼Facebook:
https://www.facebook.com/chihiro.yoshihara.71
Podcast: Play in new window | Download
「大丈夫」「お疲れ様」って英語でなんて言う？
sometime / some time / sometimes の違い、説明できる？
英語学習で誰もがぶつかる「ニュアンスの壁」。
今回はその“モヤモヤ”をスッキリ整理する特別回です！📘
💬 外国人が絶望する日本語4選（大丈夫／お疲れ様／どうも／ヤバい）
💬 紛らわしい単語 “sometime / some time / sometimes”
💬 日本人が間違えやすい形容詞 “strong rain” の正解は？
聴けば、「なんとなく使ってた英語」が、
“意味のある言葉”に変わっていきます。
🎧 聞くだけで英語の感覚が磨かれるPodcast。
👉 https://www.facebook.com/chihiro.yoshihara.71
Podcast: Play in new window | Download
婚約破棄の場で、静かに微笑むスカーレット。
彼女の“最後のお願い”は、絶望ではなく――決意の始まりだった。
裏切りや嫉妬、立場や誤解の中で、
それでも品位を失わずに自分の道を選ぶ女性の姿には、
時代や言語を超えて心を打つ強さがあります。
今回のエピソードでは、この作品を通して
“自分の信念を貫く力”と“言葉の選び方”について英語で語ります。
あなたの中の“本当の強さ”を見つめ直すきっかけになるかもしれません。
🎧 英語で、心の奥に触れる物語を。
👉 https://www.facebook.com/chihiro.yoshihara.71
Podcast: Play in new window | Download
