漫画の名セリフには
英語の感覚が詰まっています。
今回紹介する一文はこちら。
He became a hero by running away.
（逃げることで英雄になった）
普通なら矛盾してる言葉。
でも英語は
この「矛盾」をとても綺麗に表現します。
ポイントは2つ。
become
＝前とは違う状態になる
by ～ing
＝～することで
つまりこの文は
「逃げたから英雄になった」
という
原因→結果の構造になっているんです。
英語は暗記の言語じゃない。
ストーリーの言語。
漫画の名シーンから
英語の感覚をつかむレッスン回です。
▼Instagram
https://www.instagram.com/sentochihiro0818?igsh=YnNzc3FkcTIzb3R4&utm_source=qr
Podcast: Play in new window | Download